Egun bertsioaren bi bertsio daude Kanadako Himno Nazionala, murriztua eta originala. Era berean, ofizialki herrialde elebiduna denez, frantsesezko eta ingelesezko letrak legez ereserkia bezala aitortzen dira.
El Kanadako Himno Nazionala "O Canada" da, hasiera batean Théodore Robitaille Quebeceko teniente gobernadoreak 1880an enkargatu zuen gaia, San Joan Bataiatzailearen ekitaldirako eta Calixa Lavallée-k konposatutako musika. Laguntzaile gisa, Sir Adolphe-Basile Routhier poeta eta epaileak poema abertzalea egin zuen frantsesez, eta 1906an ingelesera itzuli zen.
"O Canada" 24ko ekainaren 1880an aurkeztu zen lehen aldiz, San Joan Bataiatzailearen, Frantziako Kanadako zaindariaren jaiaren egunean, baina 1ko uztailaren 1980era arte ez zen ereserki nazionala berretsi. Ordura arte ereserki nazionala britainiarra zen "God Save the Queen", gaur egun oraindik gaia den Kanadako Errege Himnoa, herrialdea ingeles kolonia bat denez.
El «O Canada» -ren testu ofiziala ingelesez, Robert Stanley Weir-ek 1908an idatzi zuen olerkian oinarrituta dago; Kontuan izan behar da ez dela frantsesezko bertsioaren itzulpena. Kanadako Himno Nazionalaren letrak ingelesez zenbait aldaketa izan zituen 1908an, Senatuko eta Herriko Etxeko batzorde baten eskutik, baina frantsesak bere horretan jarraitzen du.
Bi hizkuntzen jatorrizko bertsioek ahapaldi gehiago badituzte ere, horietako lehenengoa soilik onartzen da legez ereserki nazional gisa.
Hau da "O Canada" -ren gutun ofiziala frantsesez:
Ô Kanada! Terre de nos aïeux
Ton aurrean fleurons glorieux da
Car ton bras sait porter l'épée
Il dit porter la croix!
Ton histoire epika bat da
Des plus exploits bikainak.
Et ta valeur, foi trempée-k egina,
Babestu gaitzazu foyers et nos droits.
Babestu gaitzazu foyers et nos droits.
Bideo honetan «O Canada» frantsesez entzun dezakezu:
[batez besteko id = 1074]
Hemen dituzu O Canada letra ofizialak ingelesez:
Edo Kanada! Gure etxea eta jaioterria!
Benetako maitasun abertzaleak zure seme guztietan agintzen du.
Bihotz dirdiratsuekin ikusten zaitut altxatzen,
Egiazko Iparraldea indartsua eta librea!
Urrunetik, O Kanada,
Zure zain gaude.
Jainkoak gorde dezala gure lurraldea loriatsu eta aske!
O Kanada, zaindari gaude zure alde.
O Kanada, zaindari gaude zure alde.
Azkenean, bideo bat uzten dizuegu, non «O Canada» ingelesez entzun dezakezu:
[batez besteko id = 1075]
Artikulu hau 43 aldiz partekatu da. Ordu asko eman ditugu informazio hori biltzen. Gustatu bazaizu, partekatu, mesedez: